LAS KALENDAS

KALENDAE

Como algo curioso mencionemos que las calendas de junio son llamadas vulgarmente “Kalendas fabarias” porque en este mes las habas maduras se ofrecen en las ceremonias religiosas.

KALENDAE IUNIAE FABARIAE VULGO VOCANTUR QUIA HOC MENSE ADULTAE FABAE DIVINIS REBUS ADHIBENTUR. Macrobio, De Saturnalibus I, 12, 33

Macrobio nos hace una descripción del ritual que se seguía. Un pontifex minor era el encargado de observar la aparición de la luna nueva e, inmediatamente después de haberla visto, lo comunicaba al rex sacrificulus y conjuntamente ofrecían un sacrificio. A continuación el mismo pontífice convocaba al pueblo (calare =vocare) cerca de la Curia Calabra y comunicaba cuántos días debían transcurrir desde las calendas a las nonas. Según fuesen éstos, cinco (quintana) o siete (septimana), repetía igual número de veces el verbo griego καλῶ.

Este verbo significa “llamo”, y de él provienen los nombres de kalendae y curia Calabra (83).

Varrón, L.L.VI, 27, nos dice que el primer día de cada me se llama Calendae porque los pontífices en estos días anuncian en el Capitolio, en la Curia Calabra, si las nonas van a caer en el cinco o en el siete, mediante esta fórmula “Dies te quinque calo Iuno covella” (Para G. Dumézil el epíteto “covella” es oscuro, y cree poco probable que sea cava luna, como sostiene Latté).

En Plutarco, Cuestiones Romanas, 24, la desaparición y ocultación de la luna se llama calendas porque todo lo oculto y secreto es “clam”; y “celari”, el ocultarse.

Según San Isidoro, hay quienes creen que Kalendae deriva de “colere” (celebrar), pues los antiguos celebraban los inicios de todos los meses, como hacían también los hebreos. (Etim. V.33.13)