https://drive.google.com/folderview?id=0B1DfM-ikVjq6QnlpTEsxa2lzTnM&usp=sharingTranslate

miércoles, 27 de enero de 2016

IANUARIUS

Continuemos ahora con las etimologías de los dos meses que se le añadieron posteriormente: Ianuarius y Februarius.
Ianuarius

         Veamos las distintas etimologías que nos dan algunos autores: Varrón, De Lingua latina, VI, 34:  “De los que se han añadido a éstos, el primero se ha llamado “Ianuarius” por el primero de los dioses (56).

         Ovidio, Fastos, I, 43 – 44: “Pero Numa ni olvidó a Jano ni a las almas de los antepasados, y a los meses antiguos añadió dos más (57).

         Plutarco, en Vidas paralelas (Numa): “... Januario de Jano ... “

         Censorino y Macrobio afirman lo mismo.

         San Isidoro, Etimologías, V, 33,3: “El  mes de enero (u) recibe su nombre del dios Jano... o tal vez porque este mes esel umbral y la puerta (ianua) del año (58).

         Tertuliano, De idolatria, c. 15: “Cardea (diosa de las puertas) recibe el nombre de “cardo”, Limentino (dios de los umbrales) de “limes” y el propio Jano de “ianua” (59).

         San Agustín, De civitate Dei, VII, nos dice que, como a Jano se le atribuye el principio de las cosas, a Jano se le ha consagrado el mes de enero.


         Ovidio: “El primero es el mes de Jano porque la puerta (ianua) es lo primero (60).

No hay comentarios:

Publicar un comentario