INTRODUCCIÓN

Cuando en distintos cursos se ha explicado el Calendario Romano, hemos ido observando que un alto porcentaje de alumnos, al realizar los ejercicios, cometían siempre el mismo error. Al pedirles que fecharan, por ejemplo, los días 30 y 31 de enero o el 11 y 12 de abril, del calendario de Julio César, ponían correctamente a.d. III para el 30 y el 11 de los meses citados; en cambio, para el 31 y el 12 escribían a.d. II (secundum) en vez de pridie. A fuerza de correcciones, llegamos a la conclusión de que aquellos alumnos que no se habían aprendido "las reglitas" seguían un proceso lógico. De forma continua se nos planteaba la interrogante de por qué se omitía el ordinal secundum en el calendario.

Al encontrar en la Biblioteca de nuestro Instituto "San Isidoro" las obras de Censorino y Macrobio sobre el calendario -De die natali y De Saturnalibus, respectivamente- y, a la vez, la correspondencia de Cicerón, los Fastos de Ovido, y a autores como Varrón, Plinio, San Agustín y otros, sentimos una gran alegría y pensamos que ahí estaban los medios para hallar la respuesta…Y , sinceramente, creemos haber dado con ella.

Lo que en un principio era una sola pregunta se fue convirtiendo en otras y, poco a poco, comenzó a aparecer ante nuestros ojos un inmenso campo de noticias que nos impulsaron a realizar el presente trabajo. En él hemos hecho sencillamente una recopilación de las fuentes consultadas.

Naturalmente hay abundancia de datos omitidos bien por ser simples curiosidades o por muy conocidos.

Las citas de casi todos los autores mencionados están tomadas de la Collecction des auteurs Latins, de M. Nisard, publicada a finales del siglo XIX. Ignoramos, por ello, si se corresponden con las nuevas ediciones actuales.

La publicación de estas hojas se podría haber efectuado hace ya varios años, pero…

En este intervalo se han hecho algunas correcciones y se han ampliado varios temas.

A los distintos compañeros que han desempeñado el cargo de Director mi afecto y agradecimiento por las facilidades que me han dado para consultar cuantos libros he necesitado.

Juan Bosco Villalba Caballero

Profesor Agregado de Latín

I. N. B. "San Isidoro".

Sevilla, Agosto 1991.

Años después revisando las estanterías, encontramos cartas del humanista flamenco Iustus Lipsius (1547-1606). De dicho autor incluimos tras las notas las fotocopias de las portadas de los libros de cartas -por la antigüedad de sus ediciones- y fechas con el nombre de los meses expresados con su valor numérico, seguido del sufijo -bris/-bres, o con su denominación habitual.

Sevilla, 1995.